『章节错误，点此报送』

第四章 解脱（合章）[2/3页]

　　阳光灿烂的日子，也是鲁瑟福德决定实施他筹划以久的计划的日子。他来到拐角的公共汽车站，等着乘16路公共汽车进城，十年来，他每天早晨都乘公共汽车进城上班。那次车祸后，他就卖掉了汽车。但是，这并不能让他不想汽车或那次车祸。

　　爱尔西也从来不让他忘记，在那个阴雨绵绵的夜晚，是他开的车，正是由于他的判断失误，才造成她一辈子只能坐在轮椅中。

　　他上了公共汽车，像往常一样，冲司机点点头；然后，像每天早晨那样，他走到车尾，拣了一个靠窗的座位坐下。但是，今天他比平常提前三站下车。

　　旁边就有一个电话亭，他走进去，往他的办公室打电话。

　　“是玛丽吗？”他说。“你好，玛丽，我是鲁瑟福德。”

　　“啊，鲁瑟福德，你今天不舒服吗？”“对，我今天不舒服，所以打电话说一声。”

　　“你要我告诉斯皮克斯先生，你今天病假，是吗？啊，我希望你的身体很快恢复过来。这可不像你，你从来没有请过一整天病假克鲁什曼是殡仪馆的老板，他推了推鼻梁上的眼镜，轻轻地咳嗽了一声，露出微笑。

　　“先生，有什么事吗？”

　　“如果你们能为我处理所有的丧葬事宜，我将不胜感激，”鲁瑟福德轻声说。

　　“当然可以，当然可以，”克鲁什曼说。“我完全理解。我知道您现在非常难过。可以告诉我去世者的名字吗？”

　　“不必了，”鲁瑟福德说。“我已经把地址写在这张纸上了。你们今天晚上来，把死者运走就行了。”

　　克鲁什曼又咳嗽了一声，这次可不那么轻了。“这可不太乎规矩。先生，谁告诉我们必要的情况呢？”

　　“等你们晚上到达时，就知道了。今天晚上八点，怎么样？”

　　“八点——好吧，当然可以。”克鲁什曼说。“那么，多少人参加葬礼？”

　　“你说什么？”

　　“去世者有很多亲戚朋友吗？”克鲁什曼说。

　　“啊，”鲁瑟鲁德说。“不会有很多朋友参加葬礼的。”

　　鲁瑟福德这么早回家，卡西太太感到很惊讶。

　　鲁瑟福德冲她微微一笑。“卡西太太，你今天也可以早点回家了。还有，”他掏出钱包。“我现在就付你工钱，另外．还要加上一点儿奖金。”

　　卡西太太的脸严肃起来。“我希望今天早晨我没有得罪你，帕奈尔先生。你知道我为什么离开，对吗？我今天早晨撒谎了。我不是因为——”“我知道你为什么离开。因为你受不了我的妻子。我非常理解你。啊，我一点也不责怪你，卡西太太，一点也不。”

　　卡西太太不安地扭动着

第四章 解脱（合章）[2/3页]

『加入书签，方便阅读』